PAO Multilingue
Laissez faire les pros !
Notre savoir faire dans la réalisation de projets multilingues mis au service de grandes marquesUne équipe de spécialistes PAO
Mise en page multilingue
IVM maîtrise la rédaction, l'illustration, la gestion des traductions et des relectures filiales, la mise en page de brochures, catalogues de luxe, guides techniques dans plus de 20 langues.
- Date : Depuis 18 ans
- Clients : Beaucoup d'horlogers mais pas seulement
- Outils : InDesign, Illustrator, ...
- Particularité : Avec le sourire
Romina Selva
" Omega travaille avec IVM CONCEPT depuis plus de 10 ans, .... "
Selon la demande du client, nous gérons la création graphique de la maquette de base, la mise en place des illustrations et la rédaction et traduction si nécessaire.
Traduction dans toutes les langues désirées, y compris chinois, russe, japonais et arabe, en tenant compte des mémoires de traduction et des dictionnaires terminologiques réalisés pour chaque client. Gestion des relectures en direct avec les marchés ou filiales de la marque, jusqu'à l'obtention des langues validées.
Mise en page de toutes les langues sur la base de la maquette choisie et validée. Préparation des fichiers finaux pour une présentation digitale ou un envoi à l'imprimeur.